Một vài hình chụp nổi bật sau khi người dùng chuyển sang dùng ngôn ngữ Tiếng Việt của phần mềm ERP SAP Business One.
1. Đăng nhập hệ thống
2. Menu chính
3. Tin nhắn hệ thống
4. Giao diện làm việc
- Purchase Request
- Sales Order
5. Trình hướng dẫn MRP
Trường hợp công ty chỉ vài người muốn sử dụng giao diện tiếng Việt trong khi các user khác vẫn xài giao diện tiếng Anh thì thế nào ạ?
Gói ngôn ngữ Việt hóa được nhúng vào hệ thống SAP Business One. Do vậy người dùng có thể tùy ý chọn ngôn ngữ mà mình muốn sử dụng.
SAP Business One hỗ trợ lên đến 27 ngôn ngữ do vậy cùng một hệ thống có thể:
User A sử dụng Vietnamese
User B sử dụng English
User C sử dụng Japanese
...
anh có thể hướng dẫn việt hoá được không ạ
Bạn tham khảo tài liệu hướng dẫn sau để hiểu rõ quy trình xây dựng gói ngôn ngữ.
Tóm tắt các bước:
1) Giải nén CLT (Custom Language Tool) có trong bộ cài đặt >>> Packages.x64 >>> Custom Langue Tool. Sau giải nén sẽ có 2 thư mục:
1.1) Doc: chứa tập tin Template và User Guide
- Template: mẫu Excel cho phép import XML. Bước 2.2 đã thay thế nên không cần sử dụng mẫu này nữa.
- User Guide – Custom Language Tool: tài liệu hướng dẫn chi tiết từng bước tạo gói ngôn ngữ
1.2) XML: chứa tập tin của 29 ngôn ngữ được hỗ trợ bởi SAP B1, làm cơ sở để tạo ra gói ngôn ngữ mới
2) Tóm tắt quy trình cơ bản để xây dựng gói ngôn ngữ bổ sung (đọc kỹ tài liệu User Guide)
2.1) Tạo mới tập tin cho ngôn ngữ mới ở định dạng XML (dùng lệnh Create)
2.2) Chuyển định dạng XML vừa tạo sang định dạng CSV để thuận tiện trong vấn đề chuyển ngữ (dùng lệnh Export)
2.3) Sau khi hoàn tất phần chuyển ngữ, chuyển về lại định dạng XML (dùng lệnh Import)
2.4) Kiểm tra tính nhất quán của file XML trước và sau khi dịch (dùng lệnh Verify)
2.5) Tạo tập tin ngôn ngữ LRF (dùng lệnh GenerateLRF)
2.6) Tải lên hệ thống SAP B1 (dùng lệnh Upload)
3) Đăng nhập vào SAP Business One, kích hoạt sử dụng ngôn ngữ mới ở phần Administration >>> System Initialization >>> General Settings >>> Display >>> Language
Chúc bạn thành công!
